Contact me if you need any help in timing, typesetting or encoding for subbing Keyaki-related video or want to collaborate.

You may also like...


  1. Christofer says:

    thank you DS

    the sub is great!!
    totally love this documentary!!!

    Will looking forward to your next sub!

  2. hikari chan says:

    i’ve been waiting for so long ;(

  3. mamatt says:

    Thank you DS Team for your hardworks.
    kinda sad to hear about gana oshi, but it’s understandable. thanks for all your team efforts and hardworks on that too.

  4. Did they hire someone to play Neru during their dance practice at the beginning lol? The first Neru looks way different than the one seen practicing with Hiragana.

    1. Aya-chan says:

      yup.. I believe that’s another staff who replace her while she can’t attend rehearsal to keep the position filled. There’s also another staff replacing Nagasawa and Berika.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *