Keyakizaka's Blog

Shida Manaka blog posts 2016.6.2-6.30 (translated)

It must seem redundant to keep these links when even the management will cut it away in the end. They haven’t said things about Manaka, so I don’t know when they’ll remove her blogs from the site.

Yet, let’s put it down. Here are the raws. Manaka’s blog from June 2016.

I’ve archived Manaka’s blogs by month, so if you go to https://archive.org/ and enter the urls that I have linked in the raws for the month by month of Manaka’s blog, even when everything disappears, those pages of the months of blogs should still exist.

Also, the images in her blogs, I’m more or less inserting them by link, so if the management gets rid of them when they remove her blog from the official site, it might mess some things up. I recommend you download the images. (I’ll problem solve on that issue later, probably…)

Translator: Shino

 


 

NanaPippi
2016.6.2 – Shida Manaka

 

Hello–!

Recently I’ve been eating a lot of yogurt ( ´ ▽ ` )ノ

Koiwai’s additive-free yogurt is really delicious.
I recommend it. (
laugh)

 

From here on, summer’s coming, so I want to go to a fes once.

The day after tomorrow isss a handshake event!
I’ll be wait~ing at Yokohama ( ´ ▽ ` )ノ


I’~m Shida Pippi.

It’sss NanaPippi! (laugh)
It’s really amusing saying Oda Nana.

Well then! 

 


 

Handshake Event.
2016.6.4 – Shida Manaka

 

 

Good evening-

Thank you very much for the handshake event today-!
I talked a lot and had a lot of fun~!!

 

Today’s.


Playing stupid (laugh)

 

I took a picture with Asuka-san ( ´ ▽ ` )ノ

Pretty. I’m happy ^._.^

 

Oda Nana, happy birthday-!!!
Best regards from now on ( ´ ▽ ` )ノ

See you later~!

 


 

UFO Catcher.
2016.6.7 – Shida Manaka

 

 

Hello~

 

I always worry over the question of what’s your specialty, but.
Recently I’ve found it!

UFO catcher!

Since recently I got a big Ted plushie in one go.
I thought that it’d probably be okay to call this my specialty (๑¯ω¯๑)

 

I wonder why UFO catchers are so fun.
Game centers are fun.

I go quite a bit with Risa.
If there’s a game center, we go to the game center ( ´ ▽ ` )ノ

 

Even when I’m alone, I’ll totally go (。-∀-)

 

 

The color I like is light blue ☆

Well then-

 


 

Nervous.
2016.6.11 – Shida Manaka

 

Good evening~

 

What is the thing that I’ve been the most nervous about until now- I thought about that just now ( ・ x ・ )

But I can’t remember (laugh)

 

We’ve entered the rainy season. It rains and feels damp, doesn’t it.

A humid feeling.

 

 

Summer is coming close-!
Such a today is very hot.
I want to eat shaved ice.

 

The flavor I often eat is melon.
It’s like I decided by color and ate it (。-∀-)

 

I want to eat fluffy shaved ice this year too。!

 

I’ve already debuted my air conditioning, and my room is happiness.
In the air conditioned room, lying down while watching Crossfaith-san’s live DVD is my enjoyment for a day m(__)m

If I were born a boy, I’d join a band!

 

Tomorrow’s at Nagasaki!
Neru’s hometown (*^。^*)
I’m looking forward to it!

It’s the first outdoors one, so I’m excited! (((o(*゜▽゜*)o))

Feeling of nothingness ( ・ x ・ )

Let’s do our best today too!

 

Well then!

 


Nagasaki.
2016.6.11 – Shida Manaka

 

Today’s in Nagasaki-!!

From the airplane.

 

Pretty~!

The feeling of riding a roller coaster。!
It was fun– (((o(*゚▽゚*)o)))

 

The first time having an open air event was fun to a surprising extent.
I wonder if a fes is this fun.
I’m into it. (。-∀-)

 

It’s summer it’s summer! Summer’s nice。!

I’m looking forward to it!!

Well then!

 


 

Huis Ten Bosch.
2016.6.13 – Shida Manaka

 

Good morn-ing.

 

Yesterday, I went to Nagasaki’s Huis Ten Bosch. (T/L Note: a theme park)
I was nervous about my first open air event, but I had fun ( ・ x ・ )

After I finished dancing, when I looked in the mirror, my hair was way too messy it was funny!

 

The feeling of sweating a lot is nice ☆

Well then!

 


 

BOMB-san.
2016.6.16 – Shida Manaka

 

Good evening~!!

 

I was given the chance to appear in this month’s edition of BOMB!

Photos from that time.

The photoshoot where I walked around outside was fun!

Please take a look m(__)m

 

With Ozeki at Huis Ten Bosch.

Brown, black

 

Let’s do our best while paying attention to our health!

(・ω・)ノシ

 



Bug bite!。
2016.6.19 – Shida Manaka

 

 

 

Good evening-!

 

What I’m interested in recently is.
Since a long time ago, I’ve had a question about how the car’s windshield wiper doesn’t get rid of all the water.
Why doesn’t it get rid of all the water? I thought.
Next time I’ll investigate ( ´ ▽ ` )ノ

 

Recently I’ve been bitten by bugs in more than 5 places and it’s itchy.

Even though I wasn’t bitten last year at all, I wonder why I’m being bitten so much this year.
It’s itchy~ ( ・ x ・ )

 

Today was too hot.
I’m already using the air conditioning vigorously.
Feeling nice and cool is good, right (*^。^*)

Be careful not to end up in bad health-!

Bye bye- ( ´ ▽ ` )ノ

 


 

Sign.
2016.6.21 – Shida Manaka

 

Good evening-!

 

There was a special event yesterday-!
Actually it was my first time writing my signature in front of everyone, so I was nervous, but since we were talking while doing it, I had fun ( ´ ▽ ` )ノ

I want to be able to write on t-shirts better.
It was difficult.
Since soccer players and such write their signatures really prettily, I also want to be like that. (laugh)

 

Let’s practice-!

 

 

Well then-!

 




June 23rd!
2016.6.23 – Shida Manaka

 

Good evening!

 

I was able to appear in the zipperSummer edition that releases on June 23rd!
The clothes were super cute. I had make up done that I usually wouldn’t be able to do myself.
It was a very fun photoshoot!

Please take a look! (((o(*゚▽゚*)o)))

 

There was something I was interested in. I thought I’d write it in my blog, but I forgot.

I thought I’d remember it as I write right now, but. I don’t remember  ( ・ x ・ )

 

If I remember, I’ll write it again ( ´ ▽ ` )ノ

Ihihihihi

 

Well then-!

 



Eye drops.
2016.6.24 – Shida Manaka

 

Good evening-!

I remembered the story that I wanted to write about yesterday!

 

My eyes got really dry, and when I put 10 drops of eye drops into both eyes.
Water started dripping from my nose.
Why! While wondering that,
It was the fault of the eye drops. It’s this sort of story. (*^。^*)

It was dripping like water works and surprised me (laugh)

 

Who and who and who is it!

 


 

Handshake Event.
2016.6.27 – Shida Manaka

 

Good evening-!

 

Today was a handshake event!

I glad we could enjoyably hold the first single’s final handshake event ( ´ ▽ ` )ノ

 

I’ll be waiting again with the second~!
Let’s talk a lot-

 

Today’s photos 。!

Well then! I’ll update again!

 


 

TV Tokyo Music Festival.
2016.6.30 – Shida Manaka

 

 

Good evening~

 

Today was TV Tokyo’s Music Festival!
I was really nervous for the second single’s first reveal.

 

And this time, I was given the honor of being a front member. At first I said a bunch of my own feelings.
But recently I’ve thought that I want to answer to the feelings of the adults who put me in the place that is the front.

Though there are still things I don’t know what I should do about, but I think I want to do my very best in my own way.

Best regards from now on too. m(__)m

 

The second single feels like summer. It has the feeling of youth and is heartrending. I really like it.
In order for this song to become a precious song for everyone, I think it’ll be good if I can convey good things (*^。^*)

Bye by-e

Shino

Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *