Keyakizaka's Blog

Shida Manaka blog posts 2016.4.13-4.30 (translated)

Raws starting from here. April. April of that year. What a time.



2016.4.13 – Shida Manaka


Good morning-rabbit ( ・ x ・ )


Thank you very much for the Oricon 1st place!
I am truly really, really happy.
Please support us from now on too


The star hairpin I bought recently is too cute.

The hand-drawn feeling is cute ☆


There was something I was really questioning, but I forgot it, and right now I feel really uncertain.


CSI, which is just past noon, is really interesting.
I watched it even in elementary school. Since it’s broadcasting again, I recorded it Monday~Friday!


Bye bye (・ω・)ノシ



2016.4.16 – Shida Manaka


Good mornin-nya~ ^._.^
Imitation of Akanen.


It’s only a little until the handshake event!
I’m looking forward to it.
Let’s talk a lot~!

But even if you say “fish me,” I can’t, so.
I’ll do my best to do as much as I can of what’s asked of me. Please (「・ω・)「


I’m waiting with Ozeki.
Ozeki (laugh)


Do you believe in doppelgangers. ?
I wonder if they exist.
While writing this blog, the word doppelganger floated to mind, so I wanted to ask


The information has already been released, but
Amazingly, we have been given the chance to appear on the MSta of the 22nd of next week.
When I heard, I think I had this kind of face  「( ˙-˙ )」
Coming to Tokyo, being in Niigata, when I noticed, I watched Msta, so.
I was truly happy!
Please do watch!



I’m waiting for tomorrow!



National Handshake.
2016.4.18 – Shida Manaka




Thank you for coming to the national handshake event yesterday!
I was happy that many people came!

There were also many colors of penlights, and it was pretty!
I also saw boards.

I also did the handshake event with Ozeki.
It was really fun ( ´ ▽ ` )ノ


I’m also waiting expectantly for the individual handshake event! ☆



Bye (・ω・)ノシ



Lots of photos.
2016.4.20 – Shida Manaka


Hello ( ´ ▽ ` )ノ


I was able to appear in the Young Magazine that releases today.




I really like these photos with Risa.


The pool in the courtyard. Amazing.
I wanted to swim (๑¯ω¯๑)


Please get your hands on it!


Before this, while walking down a path, I passed the front of a school.
There, there was a security guard. Going back, I passed by again, and he was talking to the students in a friendly way, and I thought that was nice, so I tried writing about it! (「・ω・)「

I measured my height recently, and I grew to 167.5 cm.
How far will I grow.


Matching with Risa


I like watching the heel part smush when Risa walks (๑¯ω¯๑)





2016.4.21 – Shida Manaka


Good morning.

Hello~ ( ´ ▽ ` )ノ


Today, I was quite sleepy and didn’t wake up.
The sleepiness today was strong~.
This morning, there was the smell of the morning of the day of a sports festival~


In my dream, I saw a dream where I dyed my hair. The middle of my hair became purple and pink!
I got flustered~ ( ・ x ・ )


Recently, I mix aojiru powder with soy milk and drink it.
Since I want to be healthy.
I don’t know what type of effect it will have, but aojiru is good for your body, right. Definitely (๑¯ω¯๑)
Recently, I often eat cheese, yogurt, and vegetable juice!


Everyone, are you bread or rice. Which faction are you in?

In the past, I would have immediately answered bread.
But right now, either is fine.
Surely, if there was onigiri and bread, I would take the bread, but.
After eating it, I’ll want to eat the onigiri.

On the other hand, if I take the onigiri, I will think that the bread would have been good.

In the end, I want to eat the one I don’t eat.
I can never eat what I want ( ´ ▽ ` )ノ

Recently, what I want to eat is school meals.



Bed hair (๑¯ω¯๑)


Did you cut your hair? I’m told by everyone, but.
Recently I’ve been tying it, so when I untie it, it maybe seems shorter~ ( ・ x ・ )





Samutai ELO.
2016.4.24 – Shida Manaka


Yaho~ ( ´ ▽ ` )ノ


Yesterday, we were able to appear on Msta!
I was really happy to be able to descend those stairs.
It was really fun. I felt 1 hour was quick.
Thank you very much!



I appear in the Samurai ELO that releases today (^-^)
It’s with Hirate and Oda Nana. !
The cover is Hirate, so definitely, definitely get your hands on it please!


I was told that this has the feeling of “good morning~” but,
For me, it becomes like “yo!” (laugh)


3 person shot (๑¯ω¯๑)
I really like this shot.

The clothes were really cute.
Look at it (๑¯ω¯๑)





Star Wars
2016.4.28 – Shida Manaka


Hello ( ´ ▽ ` )ノ


I appeared in the UTB releasing this month!
For me, this was my first time solo, so I was really nervous
But UTB was a magazine I really wanted to appear in, so when I heard about it, I was really happy!!
Please take a look.


Previously, I went to eat with Miyu. Eating food was the goal, but. Afterward, we went to a bunch of other stores. When I noticed, 5 hours had passed (๑¯ω¯๑)
When I’m with Miyu, I make detours.
I like making detours.


I’ve liked game centers since a long time ago. I played the crane game for the first time in a long time.
Miyu also got serious and taught me that doing it like this is good.
There was an elementary school student next to us, but the 17 year old and 18 year old were the ones who got serious. !



Star Wars.

Well then!



2016.4.30 – Shida Manaka


Good evening ^^


Tomorrow is the national handshake event in Kyoto. !
This time, I’m paired with Miyu!
Happy,  looking forward to it. (๑¯ω¯๑)

I’m waiting!

It’s my first time going to Kyoto since my middle school field trip.
I love Kyoto.
I want to go in private too~!
I want to eat Japanese food at a ryokan~!
I love Japanese food (*^。^*)


Speaking of that, before this, Risa frantically used her commuter pass, but it completely didn’t go through.
But Risa thought that it had, so she moved her body early and broke through the closed ticket gate with sheer force.
When she looked at it properly, it was a completely different card.
Afterward, she properly went through again with the commuter pass (laugh)
I thought she was such an idiot at that time~ (laugh)


Well then, I’m looking forward to tomorrow ^^

Short hair.



Translator: Shino

Those vampire fang things that she draws on are really cute, aren’t they?

Also, Risa-sama… that’s kind of amazing power.


Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *