Keyakizaka's Blog

Sasaki Mirei blog post 2018.4.10 (translated)

Wet-hair Miipan
2018.4.10 – Sasaki Mirei

 

 

Hello.

I’m Sasaki Mirei!!

 

 

 

Wet-hair Miipan.

 

 

Aya, Miipan, and Shiho, us three, have the honor of appearing in the May edition of bis releasing on 3/31!!

 

 

It might be my 2nd time appearing in a fashion magazine in my life.
I’m still very nervous.

 

But it was very fun!!

 

 

Everyone, please check it out~🧚‍♀️

 

 

Now then, bi~bai. [T/L Note: bye-bye]

 

🍞 Sasaki Mirei 🍞

 


Translator: Shino

The ‘wet-hair Miipan’ that Mirei uses is actually a pun. Wet hair is read as “nuregami,” but she wrote “NuregaMiipan.”

You can find the raws here.

Shino

Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *