Keyakizaka's Blog

Ozeki Rika blog post 2017.12.25 (Translated)

2017.12.25 – Ozeki Rika


Merry Chri~🎄 Merry Chri~🎄🎄 Merry Chri~🎄🎄🎄


It’s finally Christmas~
By the way, Santa doesn’t come anymore.


Last year, it was at the height of the Ariake live, huh.
We passed through a year since that…


Yesterday, we were allowed to appear on Music Station Super Live and
things to be grateful of have appeared as we head toward the new year~ I am soaked with such feelings.

Tomorrow too, we appear at 19:00 on CDTV Special Christmas Music Festival 2017!

There’s really a lot.


There’s only one week left of 2017 🎌

Before this, even if I thought to return to that time, I can’t return in this lifetime.
So I’ll finish it so I won’t have any regrets!



I took a picture with suits after a long time.


Now then, until later 👋


Translator: Shino

You can find the raws here. Merry Christmas! It’s still Christmas here on the United States east coast, so that’s got to count for something. Of course, I think it’s already the day after for everyone else on the Depressing Subs team. I hope everyone has had a good Christmas~


Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *