Contact me if you need help in timing, typesetting or encoding for subbing Keyaki-related vid or want to collaborate with us.

You may also like...


  1. Kochi says:

    Thank you very much for this! Tho I think the lyrics “Kizutsukanakucha honmono janai yo” means “If you aren’t getting hurt, it’s not real” not “If you aren’t getting hurt, you aren’t real.” But still, thanks for all the team’s efforts.

    1. Aya-chan says:

      thanks. we will fix the sub.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *