Keyakizaka46

Keyakizaka46 5th Single Bonus DVD [TYPE A] (English Subbed)

Staff:
Translator: Shino
Additional translation/QC: Aeila & Lacubo
Timer/Typesetter: Aya-chan
Encoder: Rock~kun
Members involved in this video are:
Kanji – Moriya Akane, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Yonetani Nanami, Nagasawa Nanako
Hiragana – Sasaki Kumi, Kato Shiho, Kageyama Yuuka


Video summary:
– The members went canyoning
– They ate buffet at a hotel and then had a free talk


We’re sorry if there’s any imperfection in our sub. Let us know if there’s any error so we can improve it.
*using different RAW may resulting out of sync sub & shapes are out of place

Hardsub

 

Update: May 17, 2018: Due to plagiarism issue, we decided to remove the softsub.

I know it’s cool you can download it for free. If you can afford buying the CD, please do so to support Keyakizaka46! 🙂
Kaze ni Fukaretemo / Keyakizaka46 Kaze ni Fukaretemo / Keyakizaka46 Kaze ni Fukaretemo / Keyakizaka46 Kaze ni Fukaretemo / Keyakizaka46 Kaze ni Fukaretemo / Keyakizaka46

 

Aya-chan

Timer / Typesetter / Encoder @ Depressing Subs.
Twitter | CC
--
Sad yesterday, sad today, sad tomorrow, sad everyday, sad forever.

You may also like...

4 Comments

  1. Christofer says:

    thank you so much 🙂

    lookin forward your next sub

    its really a good thing that you decide to sub this single bonus 🙂

    i’m really appreciate your work

    1. Aya-chan says:

      Hey..are you Christofer, the one who donates $5 every month to my paypal?

  2. thank you very much
    its help me to understand what they talk about

  3. mazlin says:

    thanx min…. keep spirit…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *