Keyakizaka's Blog

Imaizumi Yui blog post 2017.12.18 (Translated)

I didn’t call even once!
2017.12.18 – Imaizumi Yui


Good evening ⋆︎*


After about 3 months,
my family has gathered!!


Once in a while, the second son and the third son come to the house to play,
and for some reason, the fourth son has for some reason ☜ come back home early.


Though it was for about an hour,
we laughed a lot and it was a happy time ⍢⃝♡


Second son, third son, fourth son.

Second son third son fourth son!









*.+゜It’s Imaizumi family. *.+゜


・I only call my oldest brother “Onii-chan.”

・I call the second son, third son, and fourth son by their names.


I call the fourth son by a nickname. (*ˊᵕˋ*)




Before, have I said it or have I not? 


Sorry if I have said it. laugh



Good night ✩︎⡱


Translator: Shino

You can find the raws here.

The Imaizumi family sounds like fun. Huhu. With the x-number “son” part, you could probably say brother instead of son, but the kanji is just the one for male, so… ah… Oh well? The part of “It’s Imaizumi family” is more like “Imaizumi family aru aru” but, how to best translate “aru aru” in this scenario? Who knows.


Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *