[EP01] Hinatazaka de Aimashou (English Subbed)

Translator/Timer: Lacubo
Timer/Typesetter: AM🌞N
QC: 46_yumi_48
QC/Encoder: SaitoWinterStar

Since it’s a joint project, the release date of this show cannot be decided due to the availability of each contributors. Please keep that in mind and be patient.

We’re sorry if there’s any error in our sub. Please let us know so we can fix it.

1080p 60fps 720p



You may also like...


  1. Lusankya says:


    thanks a lot for the subs! Hinatazaka is really awesome, so I am looking forward to this. Do you happen to know if anyone is working on translating Hinabingo?

    1. Lacubo says:

      A friend of mine is interested enough to take it but seems lately he’s been so busy so dunno if he still wants to take it or not. Besides, it’s quite hard to clearly hear what is spoken in the show cause the MC’s way of talking and it’s volume.

  2. m42uko says:


    thanks a lot for your hard work! Is there any chance that you’ll release either softsubs or a 1080p version of this?


    1. Lacubo says:

      We will not release any of softsubs anymore, but for 1080p quality, we’ll consider about it if the request is high.

  3. arthea says:

    thanks for the sub. its really helpful. 😀
    but i wanna ask why the raw ver i have is more clearer than this version?
    thank youu in advance

    1. Lacubo says:

      maybe it because your raw has a better quality than ours.

  4. Yuhu says:

    Sangkyuuuuu !!!

  5. maximilius says:

    Thank you for your quality subs.

    Since you are considering it: A 1080p would be great.

  6. Christofer says:

    Hi DS, glad to see you back with HinaAi

    Will looking forward to this program 🙂

    anyway, i would like to vote +1 for 1080p res,
    while for this 720p is already enough honestly

  7. HaMM says:

    glad to see depressingsubs subbing hinata show again, thank you very much

  8. Ramon says:

    THANK YOU!!!! Great job!

  9. Zack says:

    Ay! Thanks for subbing HinaAi and the 1080p, really appreciate it

  10. DOZO says:

    Thank you guys.

  11. Christian says:

    Thank you!!

  12. Christian says:

    Muchas gracias! Thank you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *