Dear fellow Keyaki fans, with a heavy heart, we officially announce that we will stop subbing Hiragana Oshi after releasing EP40.

This is because of a few reasons:

  • We can’t catch up because a certain team member whose main task is working on Hiragana Oshi has to deal with some issues in real life which are quite serious/important
  • Comments about being too slow/releasing unimportant subs are putting pressure on us
  • It appears that Hiragana Oshi is being worked on by two subbers at the same time

It’s not an easy decision for us to make but we think stopping is for the best. Plus, the fandom doesn’t have anything to worry about considering that there’s already another subber taking this project. Though we know ep39 and 40 are already subbed, we’re still going to release it as our last sub because we’ve been working on it for more than 3 weeks and it is already 90% finish and also because as a fansub, our sub is our pride. You can expect it to be released in a few days.

We will keep subbing other videos that we’re interested in as usual and do it at our own pace. We also like to use this opportunity to thank everyone who showed their support in many comment sections on this site and on Twitter. We don’t reply to them all but we read each comment. All the kind words sometimes help us through difficult times. 🙂

P/s: Never say we sub videos that no one cares about. One man’s trash is another man’s treasure.  (눈_눈ꐦ)