Nogizaka's Blog

4th gen blog: What’s the real shape of this good melody? Is this a ring of a bell or a ring of a globular? Kitagawa Yuri (2018.12.28)

お久しぶりです…!
北川悠理です☺︎
(18歳、アメリカ生まれ、空が好き)
 〜寒くなってきましたね…※(雪っぽい)
§ これも雪だるまっぽい
Å これもクリスマスツリーっぽい
ということで、みなさまお元気でいらっしゃいますか…?
特に体調を崩しやすいこの季節、
(師走には悪気はないとは思いますが…)
気をつけてお過ごしください。
自撮りを撮ってみました〜
ねずみの絵を、3匹描いたのですが、
やっぱり載せないことにしました。
(愛着はわきましたが、)
(あまりうまくは書けなかったからです。)
(ちなみに紫色の色鉛筆で描きました◎)
((ここから急に話が変わります〜◯))
今年は、本当にありがとうございました。
体調を崩したり学業などでご迷惑やご心配をおかけしてしまうことも多々あり…
自分的には本当に反省や悔しさが多い一年でした。
でも、
この一年、
たくさんの有難いできごとを通して、
たくさんの新たな自分と出会えたり、
たくさんの新しい好きなことに出会えました。
来年はもっともっと体力をつけて、
たくさんのエネルギーで、
精一杯頑張ります!!!!
言葉で語りきれない部分が多いですが、
とにかく頑張ります!!!!!!
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
今日は以上です。
みなさま、良いお年をお迎えください。
とってもありがとうございました☺︎
===================================

It’s been a while!
I’m Kitagawa Yuri ☺️
(Age 18, born in America, loves the sky)

~its getting cold, isnt it? ※(Looks like snow)
§ this looks like a snowman
Å this looks like a Christmas tree

With that being said, how are you guys?
People are easy to get sick especially in this season
(I don’t feel any malice from December though…)
Please spend your time safely

I took a selfie~
I drew three mouse but in the end, I decided to not upload it.
(I love my drawing but)
(The reason is because my drawing isn’t good)

(Btw, I drew it with purple colored pencil)

((From here, the topic will suddenly change))

Thank you very much for this year.
I’ve been causing so many troubles such as get sick and took days off for academic reason and make you all worried…
As for me, this year is full of regrets and reflections.

But,
This year
I am grateful for many things
I met new sides of myself
I met many new things that I liked.

I will upgrade my stamina next year,
And with those energy
I’ll do my very best!!!

There are so many things that can’t be expressed by words but,

At any rate I’ll do my best!!!!!!
Please keep supporting me.

That’s all for today.

I hope next year will be a great year foe you all.

Thank you very much☺️

Lacubo

Easy to get bored

Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *