Nogizaka's Blog

4th gen blog 2019.05.14 : Hello! I’m Tamura Mayu! (English Translation)

みなさん初めまして!

遂に4期生のブログが始まりましたよ!

みんなは4期生のブログ見てくれたかな?

見てない方は是非みんなのブログもみてね(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

 

さて、ここからは簡単に私説明をします!

☺︎名前   田村真佑

 

☺︎好きな食べ物   ハンバーグ、ビーフシチュー

焼肉、お米、フルーツタルト

 

☺︎趣味    美味しいものを食べる事

面白いアニメを探す事

 

☺︎ニックネーム   まゆちゃん

 

 

 

 

そして、みなさんにたくさん聞かれる

サイリウムカラーは紫と水色にしようと

思います!

紫陽花みたいで綺麗じゃないですか??

みなさん是非覚えて帰ってくださいね(๑`^´๑)!

 

私説明はここまでにしようかな!

 

 

 

続きまして、皆さん!

握手会の時たくさんのお花

ありがとうございます(T ^ T)♡

毎回毎回ほんとーーーに嬉しいです!

こうやって、いただいたお花をみると

すごく元気がでます(*´꒳`*)

しかも、私の大好きな紫が多いんですよ♡

みなさんの愛がすごく伝わってきました!

まだまだ私のアイドル人生は始まったばかりで

不安も沢山あるのですが、

こうして応援してくださるファンのみなさんが

いてくれる事を忘れずにこれからも

精一杯頑張ります(*´꒳`*)

 

 

一つ一つ写真とれなかったのが

心残りです(;o;)

 

 

 

話がいきなり変わっちゃうんですけど、

わたしの可愛い可愛い妹(娘)達との

写真をちょっとずつ載せたいな〜って

思ってるんですよ!

なので、今日は第1弾として

小顔スタイル抜群美少女の

さくちゃんこと遠藤さくらちゃんとの

ツーショットを載せますね(*´꒳`*)

 

 

さくちゃんに写真撮ろって言ったら

くっついてくれたの(*´꒳`*)

どーですか!?可愛くないですか??

うん、可愛い。さくちゃん可愛すぎるよ、、。

目が合うといつもニコニコしてくれるし

まゆたーんって来てくれるし

くっついてくれるし優しくて

本当にいい子なんですよ(*´꒳`*)

 

 

私は4期生の子達といると笑顔が絶えなくて

会うだけでいつも元気もらってます(*´꒳`*)

なので私も4期生のみんなやこのブログを

読んでくださってるファンのみなさんに

たくさんの笑顔と元気をあげられるように

頑張りますね╰(*´︶`*)╯♡

 

 

んんー、本当はもっともっと

書きたいことがあるんですけど、

今日はここらへんで終わりにしますね(._.)

質問とかあればコメントに書いてくれると

嬉しいなぁ〜(๑・̑◡・̑๑)

 

 

明日のブログは筒井あやめちゃんだよ!

後は頼んだぞ!あやめーんっ(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾

 

====================================================================

 

Hello everyone!

Finally, blog for 4th gen has started!

Have you read the 4th gen blog?

For those who haven’t read it, please read the others blog too(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

Okay, from here, I will explain about myself!

-Name: Tamura Mayu

 

-Favorite food: Hamburger, beef stew, yakiniku, rice, fruit tart

 

-Hobby: eating delicious food, looking for amusing anime

 

-Nickname: Mayu-chan

 

 

And one thing that is often asked to me,

My light stick color is purple and light blue.

Isn’t that pretty like Ajisai (flower name), is it?

Please keep that in mind (๑`^´๑)!

 

The explanation about me is ended here!

 

The next is… Everyone!

Thank you very much for the flowers at the handshake event(T ^ T)♡

 

I’m reaaallllyy happy every time!

Looking at the flowers that I received made my spirit back (*´꒳`*)

Moreover, my favorite purple-colored flowers are so many

I can feel your love!

My life as an idol is just started and I feel so anxiety,

But by not forgetting the existence of the fans that supporting me,

I’ll give everything I got and try hard(*´꒳`*)

 

I regret that I can’t took a pic of it one by one.

 

The topic will suddenly change from here.

I always thought about to post my photos with my cute little sisters (daughter)!

That’s why, as the first episode of it,

I’m gonna leave my two-shoot with Endo Sakura-chan,

The beautiful girl with extraordinary small face style(*´꒳`*)

 

When I was asked her to take photo together,

She came and clinging on me(*´꒳`*)

How is it? Isn’t she cute?

Yep, she’s cute. Saku-chan is too cute…

When our eyes met, she always smiling at me

She came to me while saying, “Mayu-taaaan”

She clinging on me. What a kind girl.

She’s really a good girl(*´꒳`*)

I can’t not smiling when I was together with 4th gen.

Meeting them is enough to get my spirit back(*´꒳`*)

Because of that, I will try my best to give spirit and smiles to the 4th gen and you, who read this blog╰(*´︶`*)╯♡

 

Mmm.. Actually I still have plenty things to write but

For today, let’s end it here.

If you have any questions, please write it down on the comment section〜(๑・̑◡・̑๑)

Tomorrow is Tsutsui Ayame-chan’s turn!

Count on you! Ayamen(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾

 

 

 

P.s.

Sorry if you found any errors.

My translation is still far from perfect.

Lacubo

Easy to get bored

Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *