Sasaki Kotoko’s blog 2020.01.26: Graduate (English Translation)

久しぶりのブログ更新になってしまいすみません。 皆さんにお伝えしたい事がありブログを書いています。 私は3月いっぱいで乃木坂46を卒業します。 私は加入前から乃木坂46が好きでした。 だから初めてオーディションを受けて、運良く合格できました。 当時は中学生だったので、若いうちからアイドル活動の楽しさや厳しさ、芸能の仕事とはどのようなものかを学ぶことができました。 普通の学生生活をしてみたかったな、と思うことが何度もありました。 でも、普通の学生だったら経験できないようなことを経験できたり、お会いできないような方々と話せたりして、今の私の人格があるのだと思うと加入できて良かったなと思います。 卒業したら加入前のように乃木坂46をファンとして応援していこうと思います。 私は今、それがすごく楽しみです。 …

4th gen blog: 2020 has started. Kitagawa Yuri (2020.01.08) (English Translation)

明けましておめでとうございます。 2020年、個人的にすごく大きな年です。 精一杯頑張ります。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 オリンピックパラリンピックが、 私はとても楽しみです☺︎ せっかく海外に住んでいたし、 たくさんの外国の方に助けていただいたのだから、 今度は私が お役に立てたらいいなと思っています◎ …

Ozono Momoko’s blog 2020.01.07: I got a great luck (English Translation)

あけましておめでとうございます。 . . 白石さんの卒業発表がありました。 予感はしていたものの 発表があると、もっともっと 寂しさは増えてしまいました。 . いつも助けて下さいました。 よくないことは注意してくれました。 …

Shiraishi Mai’s blog 2020.01.07: Gratitude (English Translation)

おはようございます. . . . 今朝のスポーツ紙や公式サイトで発表がありました通り、次のシングルをもちまして乃木坂46を卒業します。 . . 2020年始まったばかりなのに、最初のブログが卒業の話しでごめんなさい。 . . …