Keyakizaka's Blog

Shida Manaka blog posts 2015.11.22-30 (translated)

Shida Manaka old blog compilation number 2 is the completion of her November 2015 blog posts. Isn’t it surreal, seeing the young Manaka? She’s too cute!

You can find the raws for that month here.

Translator: Shino


 

Annyeonghaseyo
2015.11.22 – Shida Manaka

 

Annyeonghaseyo~

 

Recently, I went to eat samgyeopsal with Habu-chan and Beri ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

Do~~n

 

 

It was too delicious!

 

Afterwards, we ate hotteok

Honey and cheese inside the hotcake was really delicious (*゚▽゚*)

 

Recently, in my free time, I often play on my DS.

 

I love Pokemon.

My favorite is Arcanine.

Even though it’d be great to have Pokemon~ (。-_-。)

 

In middle school, I had a dream where I went to school riding a lion ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

I loved the movies of Narnia. From there, I fell in love with lions.

 

Also, I also really like Twilight.

 

I want to go watch movies~

 

Niyyaaa (。-∀-)

 

Shida Manaka

 


 

17 years old, hello
2015.11.23 – Shida Manaka

 

Nice to meet you, I’m the 17 year old Shida Manaka.

 

Up until yesterday, I was 16 years old, but today I’m 17 years old.

 

Seventee~en ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

Beri contacted me at 12.

I was very happy  (..)

 

I’ll grow so I can be more of an adult than I was at 16 years old. !

 

Hug~

 

 

From now on, please take care of me.

 

Mona

 


 

I’m happy!
2015.11.23 – Shida Manaka

 

Good evening ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

In this environment for a first time, I met my birthday, and I think I was able to grow more than ever before.

 

I received a congratulatory cake at the shooting location (ToT)

 

 

I’m really happy. Thank you very much.

I’ll do my best again starting tomorrow ( ´ ▽ ` )ノ

 

Mona

 


 

ELO Release
2015.11.24 – Shida Manaka

 

Today is ELO’s release date ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

I’d be happy if many people got their hands on it.

 

I saw last time’s Keyakitte, Kakenai? in person, but seeing it on television was more interesting.

I think Orika is really bad. (*^。^*)

 

Next time, run for me ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

 

There was also recording today!

Look forward to it! ( ´ ▽ ` )ノ

 

 

A glance~

 

Mona

 


 

Cold Day
2015.11.25 – Shida Manaka

 

Today is too cold.

 

I went on a location shooting today as well.
Geez. It was fun, I think~ ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

Look forward to it!

 

Today, I remembered the song I made up in my 2nd year of middle school.

 

Seashell, seashell, ting-a-ling~♩
Mozuku seaweed sways on the sea floor ~♩
Wakame seaweed sways on the sea floor~♩
I ride the waves ~♩
I found it. I found it. Maitake mushroom~♩
I found it. I found it. Matsutake mushroom~♩
I climb the mountain~♩

 

It’s a song I made during volleyball practice ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

I’m teaching it to Oda Nana.

Quickly remember it~!

 

I gave Oda Nana grapes and mikan as presents.

She ate them quickly. Yay ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

Good night-mikan

 

 

Hee hee~ (。-∀-)

 

Mona

 


 

Cat ears
2015.11.26 – Shida Manaka

 

Recently, it gets dark really quickly.

 

Cold.

But since I like knitted clothes, I don’t hate it.

 

 

Today, I tried cat ears on my hair ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

 

 

Right now I really want to eat oden!

 

As it’s gotten cold, please be careful not to catch a cold!

I will also be careful.

 

Manaka

 


 

Warm
2015.11.27 – Shida Manaka

 

Yahho.

 

Today, I’m the Manaka who ate 10 Mikkabi mikans before long since morning. ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

So that Oda Nana wouldn’t notice, I ate them nervously.

 

I ate so much that there were no mikans left in the basket, but Oda Nana didn’t get mad.

This Oda Nana is kind.

 

Today is warm, so I’ve felt happy since morning.

 

 

Speaking of that, on the day of my birthday, Suzumoto Chestnut gave me a Moomin pouch.

I really like Moomin, so I was really happy.

 

Risha bestowed chocolate upon me yesterday.

 

Risha seems to bring chocolate with her everyday, so I ask her ‘Do you have sweets?’ when I meet her ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

Basically, Beri also walks carrying chocolate, so I receive some. (。-∀-)

Everyone’s kind~

 

I have to return some chocolate next time.

 

 

I’m making a sullen seeming face.

 

It’s not that though.

 

Bye bye

 

Mona

 


 

Hotcake
2015.11.29 – Shida Manaka

 

Today, I ate hotcakes.

 

If you heat it in a microwave, the hotcake becomes flat.

I also wanted to do it, so I did it.

 

The plastic wrap is stuck hard… ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

It was very delicious!

 

I like honey, so I put a lot on (。-∀-)

 

Happiness~.

 

Speaking of that, meeting Rina, I always sniff her shampoo’s smell from her hair.

It’s really a good smell.

 

 

Mushroom~ ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 

Mona

 


 

Walk
2015.11.30 – Shida Manaka

 

Good evening-cotton candy.

 

Today is also unpleasantly cold~

 

Recently, while I walk down the street, an old man and a dog are walking.

The old man is also very cute.

 

The dog following from behind seems very happy walking while looking at the old man.

 

Looking, I naturally smile. (。-∀-)

 

I’ve liked grandpas and grannies since a long time ago.

 

 

Their kindness toward everyone. Makes the peace good. ( ´ ▽ ` )ノ

 

 

In the past, I owned a rabbit.

Its name was Robert ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

I decided it in elementary school.

That is. It’s a story of the past (laugh)

 

I’m hungry~. ⸜ ( ˆ࿀ˆ ) ⸝

 


 

That’s how she ends the month. I’ll continue with December and the rest soon. What a strange girl, Shida Manaka. I’m just going to casually promote my oshimen through this.

Shino

Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *