Easy to get bored

Translator / QC @ Depressing Subs

My Twitter

You may also like...


  1. Christofer says:

    Thank you 🙂
    Have been waiting for this !!!

    Totally like it, will looking forward to your next sub

  2. Mamatt says:

    Thanks much DS Team

  3. biboloxo says:

    Thank you so much for subbing this. May I ask if is there a 1080p version in the near future? Thanks again.

    1. Lacubo says:

      Unfortunately I couldn’t find raw (cut ver) that is better than this. So, there will be no 1080p for this.

  4. Hello, Depressing sub Team.
    I’m Nogizaka variety fansub from Thailand. ner0 Fansub.
    Thank you for always do English subtitles on Nogizaka variety.
    Especially, This one because she is my oshimen haha.
    So, I want to ask for permission.
    Would you mind if I use your English subtitle for translating to Thai subtitle?
    I want to support her with this video. Also for Nogizaka as well haha.
    I will wait for permission first before start doing sub. But If you are not ok it also fine.
    Please reply to me on this comment or email.

    Oh and my Fansub page’s link is in contact.
    Thank you very much. 🙂

    1. Lacubo says:

      Sure. You can use our vid if you want to translate it to another language. Just don’t forget to give us the credit 🙂

    2. Sure 🙂 Thank you very much !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *