170114 AKB48 SHOW! ep138: 67th Kouhaku Utagassen SP – Part 1 (English Subbed)

Contributors:

Translator: Lacubo
Timer & QC: Keishi
Typesetter: Aya-chan
Encoder: SaitoWinterStar

Silent Majority, Sayonara no Imi, RIVER & Kimi wa Melody song translations are credited to the owner.

We’re sorry if there’s any error in our sub. Please let us know so we can fix it.

Aya-chan

Contact me if you need help in timing, typesetting or encoding for subbing Keyaki-related vid or want to collaborate with us.

Christofer says:
Posted on September 25, 2018 at 8:51 pm

Reply

Wow, i don’t know that this episode exist..
what a shock

Thank you, will waiting for the next sub 🙂
hamtaro says:
Posted on September 28, 2018 at 10:21 am

Reply

god bless for subbin this fam, this brings back heavy feels so many grads so many good memories!!
deborah says:
Posted on April 26, 2019 at 4:27 am

Reply

Thank you for the subs
Aas says:
Posted on July 6, 2019 at 2:32 pm

Reply

Thank god find this one