Download (Keyakizaka46)Translated Blog (Keyakizaka46)Download (Nogizaka46)Translated Blog (Nogizaka46)
Makuhari. 2016.10.10 - Shida Manaka Thank you for the Makuhari individual handshake event! I hurt my right hand today so, I'm sorry that it ended up being only single handed handshakes. I will have it healed by next time m(__)m Since Halloween is this month, I thought I'd put on ears, but Risa took one. ( ¯﹀¯ ) Today's photos. I curled my hair~. Also, also. During break time, I borrowed the camera from the cameraman and took photos of the members. Deーーーn I took her picture cutely to the point that I was surprised. Yone-san's smiling face is the ...
Read More
Ufufufufufufu. 2016.10.8 - Shida Manaka Ufufufufufu Ufufufufufufufu I haven't ever thought I wanted a CD so much. ( ¯﹀¯ ) ...
Read More
This this this. 2016.10.1 - Shida Manaka Good evening〜。! Even if I sleep and sleep, my eyelids are heavy. I think I will gradually do the things that I want to do and the things I haven't been able to do in autumn. (。-∀-) This was sent to me from my mama. (text: The bed of salted rice bran used for pickling (nukadoko) is not something made but something raised.) (text: This is the pickles' (nukazuke) heart. Nuka-father. Nuka-kid.) (text: I pray nukadoko does it) There are many places to retort, but. I think she wanted to write Nukao but ...
Read More
Autumn. 2016.9.27 – Shida Manaka Good evening。! I thought about. What sort of autumn would I have this autumn. Recently I realized that I could read books。! In the past, I really hated books. There are no pictures. I thought that imagining with just words is boring, so I didn’t read books. Here recently I read a book that I really wanted to read, and I was able to finish reading. I read a book~. I thought Additionally, because of that book, I came to understand things I worried about too, so. Books are nice~. I want to meet a ...
Read More
Loading...
いつも応援してくださる皆さんへ。 今日は、いきなりの発表になってしまいますが このブログを通して皆さんにお伝えしたいことがあります。 私、衛藤美彩は 乃木坂46を卒業します。 卒業を考え始めたのは 一年前、去年の誕生日を迎えたあたり、これから先どのようにして生きていきたいかと自分の心の声を聞く機会が増え、より具体的に活動のことも人生のことも考え出すようになったからです。 乃木坂46に入ってから ここまで止まることなく突っ走ってきました。 グループとしては ゆっくりゆっくりではありますが確実にみんなで坂を登ってきて、その見える景色の一つひとつを噛み締めて。 個人としては 決して平坦な道のりとは言えませんでしたが、今日、今この瞬間も乃木坂46の一員として居られているのは 間違いなくファンの皆さんのおかげで、皆さんが私を新しい景色へと導いてくれました。 未熟で子供だった、未完成で不安定だった私は、ここで本当に多くの事を学び 成長させて頂きました! まだまだ理想の自分とは言えないけど、これから先もっともっと 自分の見たことない自分にも出会いたいし、きっと出会えると信じられます。 そう信じられるのは この8年間 ...
Read More
嗚呼...あの雑誌に載っていますとか、あのインタビュー読んでほしいですとか、ななと最後のGRLさま撮ってきましたよとか、 お知らせしたいことが沢山あるんです。でもね、それをいま全て掬い上げていてはダメなんです。すみません、ひとつお知らせをさせてください。泣いて笑って過ごした今日、このブログをあげないと終われないんです。いや、泣いて笑っていないですけど...ひとまず、急ぎなんです。お許しください。。 こんばんは、飛鳥です。 齋藤さんと呼ばれるのは少し苦手です、こんばんは。 今日はお知らせをしにやって参りました。 日刊スポーツさまと、いくつかのネットニュースで取り上げて頂いたお陰で既にご存知の方も多いのやもしれません。改めてお知らせさせてください。 実は飛鳥ちゃん、情熱大陸さまに出演致します。 分かります、謎ですよね... 私も心底そう思います... ただでさえこんな小娘の生活に誰が興味を持つんだ?と思うのに、まさかの情熱大陸。 誰もが知っているあの番組。。 そりゃあ言いたくなるでしょう。しーさんの方が、ななの方が、いくた先生の方がと。 どう考えても私ではないでしょうと。 でも、自分に自信がないことをアピールしたいとか、謙虚な人だと思われたいとか、そんなことではないんです。 何なら、謙虚と思われることにどれほどの得があるのですか?と問いたいぐらい。 もはや、私にとってはそういう次元のお話ではないんですね。 だって最近はどの現場に行っても必ず情熱さんの話題が出ますし、かと思えば未だに現実味がないし。 こういう感覚はなかなか味わえないです。 自分を知られるのは怖いですよ。 自分の意思で表舞台に立っている人間が何をと思うかも知れませんが、私はすごく怖いです。 ...
Read More
こんにちわかつき! いよいよ、、、若月佑美卒業セレモニーが明後日に!! 武道館というステージで終われるなんて... あー幸せだなぁ。有り難いなぁ、、本当に。 噛み締めよう。 今回のグッズテーマ(Thanks a million.) 意味としては...本当に本当にありがとうです。 好きな色は 黒 サイリュームカラーは 青 趣味は デザインアート 私を全部詰め込みました。笑 アイドルらしいグッズも可愛いけれど、 私はあえて最後まで 自分らしさを詰め込ませて貰いました!!! 男女共に普段も使えたり、 飾っても周りの色の邪魔にならない そんなデザインにしたつもりです。 良かったら記念によろしくお願いします。 ...
Read More
乃木坂に13歳の中学2年の夏に加入し 7年が経ち20歳になりました。 小学生の頃からアイドルに触れてきて 小中高とアイドル人生でした。 よくアイドルがいう 「青春のすべてでした!」ってやつ、 本気で体現したし 捧げた10代をすごしました。 そして20歳という節目を迎え、 この20代をどう過ごしていこうかなって 考えるようになりました。 悩むことも耐えることも 葛藤したり周りに焦りを感じたり を去年まではしてたのに ふと今年にはいって 心が和らいで環境への安心感、 余裕があることに気がつきました。 入った当初は13歳てのが 最年少だったのですが、 いつのまにか後輩がたくさん増えていて ...
Read More
Loading...

About Us


Staffs:
Aya-chan 🇲🇾 – Timer,Typesetter & Encoder 
Lacubo 🇮🇩 – Main translator & QC
Shino 🇺🇸 – Main translator & QC 
Keishi 🇵🇭 – Translator & QC
Morishi 🇵🇭 – Translator & QC 
Mono 🇸🇬 – Timer 


Special thanks:
SaitoWinterStar 🇺🇸 – For helping with encoding big files


Announcement

[March 14, 2019] A quick announcement
[February 10, 2019] Sorry And Thank You
[December 24, 2018] Hiatus and Keyakizaka


Work in Progress

Last update: March 19, 2019

On Hold
  1. 190323 Sakamichi TV
  2. Sekai ni wa Ai Shikanai SP 160827
  3. KEYABINGO 2 Making
  4. Nogi 46 Hour TV: Gachi Team Utagassen
  5. Nogi 46 Hour TV Part 2
Translating
  1. 8th Single Bonus Video ‘KEYAKI HOUSE’ (middle part)
  2. 8th Single Bonus Video ‘KEYAKI HOUSE’ (last part)
  3. Keyaroom 2 ep5
  4. Keyaroom2 ep7
Timing
  1. Nogizaka at work -work on cm-
  2. Nogizaka at work -work on tv programs-
  3. Yone x Sasami Selfie TV
QC
  1. 181113 Uchi no Gaya
  2. 190127 AKB48 Show! Ep 210 (Nogizaka46 Show!)
  3. 190206 Zambi Visual Commentary ep04